1. Новый документ 500х500 с прозрачным слоем
2. Filter > Render > Clouds 3. Filter > Render > Difference Clouds.
4. Три раза Ctrl+F
5. Filter > Distort > Glass с установками:
Distortion: 14-20
Smoothness: 2
Texture: Blocks
Scaling: 50%
Invert: checked
6. Image > Adjustments > Hue/Saturation с установками:
Colorize: Checked
Hue: 180
Saturation: 25
Lightness: 0
7.Дублировать и в blending mode поменять на "Overlay"
8.Дублировать получившийся слой и в blending mode меняем на "Screen" и Opacity to 50%
Результат:
Источник: http://demiart.ru
Только, это больше похоже на толстое стекло (его обычно на лесничных площадках старых домов еще можно встретить). 
