Как сделать, что бы когда я делаю надпись, фильтрами я задевал только её, а не всё картинку целеком?
На отдельном слое надпись сделай : )))
Создай новый слой и на нем все делай